Vous recherchez des services linguistiques de qualité pour vos projets ? Vous avez besoin de l’œil aiguisé d’une traductrice humaine (VS intelligence artificielle…) ? Il vous faut de l’aide pour gérer la partie administrative de votre entreprise ?

Vous êtes au bon endroit !

Ce que je propose :

• Traduction précise et adaptée à vos besoins (EN>FR et ES>FR),
• Relecture attentive pour des textes impeccables,
• Rédaction de contenus marketing (mais pas que),
• Cours de Français Langue Étrangère (FLE) personnalisés,
• Gestion administrative bilingue (FR/EN).

Pourquoi me choisir ?

• 15 ans d’expérience dans le tourisme, l’hôtellerie de luxe et la restauration.
• Plus de 3 ans passés à l’étranger (USA, Australie, Canada, Angleterre, Asie du Sud-Est), pour y vivre, travailler et/ou voyager.
• Plus de 5 ans d’expérience en tant que traductrice, relectrice et post éditrice, en agence de traduction et en tant que freelance.
• Enseignement FLE depuis novembre 2023.

Mes domaines de spécialité :

• Le tourisme et les voyages,
• L’hôtellerie de luxe,
• La gastronomie et les arts culinaires,
• La culture et l’art,
• L’éducation.

Ce qui me différencie des diverses IA

Avant de vous soumettre tout devis, un entretien est indispensable pour discuter de votre projet. Pour vous, afin que vous puissiez poser vos questions en toute confiance et être rassurés. Pour moi, afin que je puisse cerner l’idée derrière votre projet et en saisir l’essence, cela pour vous fournir le meilleur service possible. La communication est primordiale pour moi, et ce, tout au long du projet.

Contactez-moi pour discuter de votre projet et trouver ensemble la solution idéale. RDV dans l’onglet « mes services » pour en apprendre un peu plus sur toutes mes spécialités.

Votre succès passe aussi par des mots bien choisis.